Иеремия 29:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ибо от Моего имени пророчествуют они ложь; не посылал Я их“, — это слово Господне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они проповедуют ложь и твердят, что это весть от Меня, но Я не посылал её».

Синодальный перевод

⁹ ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь.

Новый русский перевод

⁹ Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», — возвещает Господь.

Иеремия 29:9 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:21

«Я не посылал этих пророков, они пришли по своей воле, Я не обращался к ним, но они пророчествовали.

Иеремия 27:14

И не слушайте пророков, которые говорят вам: „Вы не будете служить царю вавилонскому!“ — потому что они возвещают вам ложь.

Иеремия 27:15

„Я не посылал их, — говорит Господь, — но они, прикрываясь именем Моим, пророчествуют ложь, обрекая вас на изгнание. Ибо тогда Я должен буду изгнать вас, и погибнете вы и те пророки, что вам пророчествуют“».

Иеремия 29:21

Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля, об Ахаве, сыне Колайи, и о Седекии, сыне Маасейи, которые пророчествуют вам ложь от Моего имени: „Предам Я их в руки Навуходоносора, царя вавилонского, и у вас на глазах он убьет их“.

Иеремия 29:23

Потому что они совершали безумства в Иерусалиме, и прелюбодействовали с женами ближних своих, и изрекали ложь от имени Моего, говоря то, что Я не повелевал им. Мне известно всё это, и Я свидетель тому“, — таково слово Господа».

Иеремия 29:31

«Всем находящимся в изгнании напиши: „Так говорит Господь о Шемайе из Нехелама: „За то, что Шемайя пророчествал вам, когда Я не посылал его, и заставлял вас поверить его обману,

Плач 2:14

Предвещали тебе пророки твои пустое и ложь; на грехи твои не указывали, не предотвратили плен твой. Предсказания их были ложными, потому и привели тебя к изгнанию.