Иеремия 29:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Так почему же не порицал ты Иеремию из Анатота, который пророчествует вам?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдаёт себя за пророка?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдаёт себя за пророка?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдаёт себя за пророка?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иеремия анафофянин ведёт себя так, будто он пророк. Почему ты его не арестовал?

Синодальный перевод

²⁷ почему же ты не запретишь Иеремии Анафофскому пророчествовать у вас?

Новый русский перевод

²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдает себя за пророка?

Иеремия 29:27 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».

Иеремия 1:1

Вот слова Иеремии, сына Хилкии, одного из священников, что жили в Анатоте, в земле Вениаминовой.

Иеремия 29:26

что Сам Господь поставил тебя священником вместо Ехояды, священника, чтобы ты присматривал за Храмом Господним и усмирял всяких беснующихся, выдающих себя за пророков, чтобы ты надевал на них оковы и колодки.

Числа 16:3

Все они пришли к Моисею с Аароном и сказали: «Довольно! Вы слишком много берете на себя. Свято всё общество — не вы одни! И со всеми Господь, не только с вами! Вы что же, ставите себя выше всего собрания Господнего?»

От Матфея 27:63

«Господин, — сказали они, — мы вспомнили, что этот обманщик, когда еще был Он жив, говорил: „Пройдет три дня, и Я воскресну“.

Деяния 5:28

«Мы строжайше приказали вам никого не учить тому, что связано с этим именем. Но, несмотря на это, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите обвинить нас в убийстве Этого Человека».

Деяния 5:40

Апостолов позвали, велели их бичевать, а затем, приказав им не говорить ни слова о том, что связано с именем Иисуса, отпустили.

2 Тимофею 3:8

Лжеучителя их противятся истине (как противились некогда Моисею Ианний с Иамврием). Умы их развращены, веру свою они предали.

Навин 21:18

Анатот и Алмон — четыре селения с пастбищами.