Иеремия 29:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вы говорите: „Господь послал нам пророков в Вавилон!“

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вы скажете: «Но Господь дал нам здесь, в Вавилоне, пророков».

Синодальный перевод

¹⁵ Вы говорите: «Господь воздвиг нам пророков и в Вавилоне».

Новый русский перевод

¹⁵ Но поскольку вы говорите: „Господь дал нам пророков и в Вавилоне“,

Иеремия 29:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 29:21

Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля, об Ахаве, сыне Колайи, и о Седекии, сыне Маасейи, которые пророчествуют вам ложь от Моего имени: „Предам Я их в руки Навуходоносора, царя вавилонского, и у вас на глазах он убьет их“.

Иеремия 29:24

А Шемайе из Нехелама скажи следующее:

Иезекииль 1:1

В пятый день четвертого месяца тридцатого года, когда я находился среди переселенцев у потока Кевар, вдруг отверзлись небеса и увидел я видения, ниспосланные Богом.

Иезекииль 1:3

в стране халдеев, у потока Кевар, было слово Господне священнику Иезекиилю, сыну Бузи, и рука Господня коснулась его.