Иеремия 26:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Священники, пророки и весь народ слышали, как Иеремия провозглашал эту весть в Храме Господнем.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Священнослужители, пророки и весь народ слушали, как Иеремия говорил эти слова в доме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Священнослужители, пророки и весь народ слушали, как Иеремия говорил эти слова в доме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Священнослужители, пророки и весь народ слушали, как Иеремия говорил эти слова в доме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Священники, пророки и все люди слушали Иеремию, говорившего эти слова в храме Господнем.

Синодальный перевод

⁷ Священники и пророки и весь народ слушали Иеремию, когда он говорил сии слова в доме Господнем.

Новый русский перевод

⁷ Священники, пророки и весь народ слушали, как Иеремия говорил эти слова в доме Господа.

Иеремия 26:7 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:31

пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»

Михей 3:11

Старейшины города этого вершат суды неправые за взятки, священники наставляют Закону за плату, а пророки прорицают за серебро, ссылаясь при этом на Господа. «Господь всегда с нами! — говорят они. — Не постигнет нас бедствие!»

Софония 3:4

Пророки в нем надменны, вероломны, священники Святилище оскверняют, Закон попирая.

От Матфея 21:15

А первосвященники и книжники, увидев дивные дела, которые Он совершил, и детей, восклицающих в Храме: «Осанна Сыну Давида!», — возмутились

Деяния 5:17

И тогда первосвященник вместе со своими людьми из саддукеев, движимый завистью,