Иеремия 26:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Они схватили Урию в Египте, привели его к царю Иоакиму и убили его мечом, а тело его бросили в общую могилу, где хоронили бедняков.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Святая Библия: Современный перевод

²³ Они привели Урию из Египта к царю Иоакиму, который приказал убить Урию мечом, а его тело бросить на кладбище бедняков.

Синодальный перевод

²³ И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы.

Новый русский перевод

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Иеремия 26:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:37

Он творил то, что было злом в глазах Господа, во всем следуя своим праотцам.

Иеремия 2:30

Напрасно наказывал Я детей ваших — не приняли они Моего вразумления. Ваши мечи истребляли пророков, словно хищные львы».

Иеремия 22:17

Но в твоих глазах и в сердце одна лишь жажда наживы да желание проливать невинную кровь, угнетать и творить насилие“.

Иеремия 22:19

Похоронят его, как осла хоронят, проволокут и бросят за воротами Иерусалима.

Иеремия 26:15

Только знайте: если вы убьете меня, то запятнаете себя невинной кровью, падет проклятие и на этот город, и на жителей его, потому что воистину Господь послал меня к вам возвестить все эти слова».

Иеремия 36:30

Потому так говорит Господь об Иоакиме, царе иудейском: „Не будут его наследники сидеть на престоле Давида, и мертвое тело его выбросят вон: на зной дневной и холод ночной.

Иезекииль 19:6

Красовался он среди львов, став львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

От Матфея 14:10

он послал в тюрьму обезглавить Иоанна.

1 Фессалоникийцам 2:15

которые и Господа Иисуса убили, и пророков убивали, а теперь и нас преследуют. Богу они не угождают и всем людям себя противопоставляют,

К Евреям 11:37

Их побивали каменьями, распиливали надвое, умирали они от меча. Стойко перенося все лишения, притеснения и муки, они скитались, ничего не имея на себе, кроме овечьих или козьих шкур.

Откровение 11:7

Когда же завершат они свое свидетельство, поднимется из бездны зверь; он будет с ними сражаться, он их победит и убьет.