Иеремия 25:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Негде будет укрыться пастырям, вожди стада не спасутся.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Нет места, где могли бы укрыться пастухи, и предводителям спасения нет.

Синодальный перевод

³⁵ И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.

Новый русский перевод

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Иеремия 25:35 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Псалтирь 142:4

Ослабел во мне дух мой, и сердце мое в смятении.

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Господь: «Я наведу на них бедствие, которого они избежать не смогут, и будут они взывать ко Мне о помощи, но Я не услышу их.

Иеремия 25:36

Слышится плач пастырей, вопль вождей стада — уничтожает Господь их пастбища,

Иеремия 32:4

И Седекия, царь иудейский, не спасется от халдеев, но неминуемо будет схвачен царем вавилонским и будет говорить с ним лицом к лицу, глядя ему в глаза.

Иеремия 34:3

И ты не спасешься, но будешь схвачен и предан в руки его, и увидишь царя вавилонского своими глазами, и говорить с ним будешь лицом к лицу, и пойдешь ты в Вавилон“.

Иеремия 37:17

Царь Седекия послал за ним, и, когда его привели во дворец, царь спросил его наедине: «Есть ли какое слово от Господа?» «Есть! — ответил Иеремия. — Ты будешь отдан во власть царя вавилонского».

Иеремия 38:18

Но если ты не выйдешь к князьям царя вавилонского, Иерусалим будет отдан в руки халдеев, и они сожгут его огнем, и ты сам не спасешься от врагов“».

Иеремия 38:23

Все жены твои и дети будут выведены к халдеям, и ты сам не спасешься, но попадешь в руки царя вавилонского, а город этот будет сожжен огнем».

Иеремия 48:44

Кто избежит пагубы, тот упадет в ров, а кто из рва поднимется, тот будет пойман в сеть, ибо Я назначу тебе, Моав, год воздаяния“, — это Господа слово.

Иезекииль 17:15

Но этот человек восстал против вавилонского царя, отправил послов в Египет, попросил там в помощь конницу и большое войско. А теперь будет ли он процветать? Уцелеет ли тот, кто так поступает? Он нарушил союз — избежит ли он гибели?

Иезекииль 17:18

Он преступил клятву, нарушил союз, он обещал быть верным, а потом совершил всё это! Не уцелеть ему теперь!“

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Амос 2:14

так что и проворный убежать не сможет, и могучий всякой силы лишится, и даже самый опытный воин жизни своей не спасет;