Иеремия 25:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ напоил и Дедан, и Тему, и Буз, и всех выстригающих себе виски,

Больше версий

Восточный Перевод

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках.

Синодальный перевод

²³ Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

Новый русский перевод

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижет волосы на висках;

Иеремия 25:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 22:21

Уца — тот был первенец, и Буза, следующего за ним, и Кемуэля (отца Арама),

Бытие 25:15

Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.

1 Паралипоменон 1:30

Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема,

Иов 6:19

Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,

Иеремия 49:28

О Кедаре и царствах Хацора, которые разбил Навуходоносор, царь вавилонский, так говорит Господь: «Восстаньте, наступайте на Кедар, разорите сынов Востока!

Иеремия 49:32

Но похищены будут верблюды их, несметные стада их добычей станут, на все четыре стороны развею Я народ с выстриженными висками и со всех сторон обрушу на них бедствия, — говорит Господь. —

Иеремия 49:7

Об Эдоме так говорит Господь Воинств: «Разве нет более мудрости на Темане, или здравые советы перевелись у разумных, или же мудрость покинула их?

Иеремия 49:8

Поверните назад и бегите, укройтесь в ущельях, жители Дедана! Я подвергну его бедствиям Исава, пришло время, и Я взыщу с него.

Иеремия 9:25

«Но придет время, — говорит Господь, — когда Я взыщу со всех тех, у кого обрезана лишь крайняя плоть.

Иеремия 9:26

Я взыщу с Египта и Иудеи, взыщу с Эдома и сынов Аммона, Моава и с жителей пустыни, выстригающих себе виски. Не обрезаны все эти народы, но и у всех израильтян сердца не обрезаны».

Иезекииль 25:13

за это, — говорит Владыка Господь, — Я занесу над Эдомом руку, и людей, и скот истреблю и превращу Эдом в пустыню. От Темана и до Дедана все падут от меча.

Иезекииль 27:15

Торговали с тобой люди из Дедана, из многих приморских стран, где ты вел торговлю, — они платили тебе дань слоновой костью и черным деревом.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой роскошными попонами для верховой езды.