Иеремия 23:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Огню подобно слово Мое, — говорит Господь. — Оно как молот, сокрушающий скалы.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Весть Моя словно огонь, — говорит Господь, — она словно молот, дробящий камни.

Синодальный перевод

²⁹ Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

Новый русский перевод

²⁹ Разве Мое слово не подобно огню, — возвещает Господь, — и молоту, что раскалывает скалу?

Иеремия 23:29 Перекрёстные ссылки

Иеремия 20:9

Лишь скажу я себе: «Не стану более упоминать о Нем и во имя Его говорить более не буду», — в сердце моем будто вспыхивает огонь, он и в костях моих заключен, стараюсь удержать его, но не могу.

Иеремия 5:14

Потому так говорит Господь, Бог Воинств: «За их дерзкие речи Я обращу слова Мои в устах твоих в пламя, а народ сей дровам уподоблю, и огонь поглотит их».

Осия 6:5

Потому Я и бичевал вас речами пророков и согласно угрозам Своим смерти предавал; тогда справедливость судов Моих становилась ясной, как день.

От Луки 24:32

И сказали они друг другу: «Разве не горело сердце наше, когда Он в пути говорил с нами, когда объяснял Он нам Писания?»

От Иоанна 6:63

Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.

Деяния 2:3

И увидели они нечто похожее на языки пламени, которые, разделившись, снизошли по одному на каждого из них.

Деяния 2:37

Слова эти отозвались острой болью в сердцах слушающих, и спросили они Петра и остальных апостолов: «Что нам делать, братья?»

2 Коринфянам 2:16

для одних мы — запах смерти и к смерти, для других — жизни запах и к жизни. Кто же на это способен?

К Евреям 4:12

Слово Божие живо и действенно. Острее оно любого обоюдоострого меча: вскрывает оно истинную природу души и духа человека, проникая, как говорится, до суставов его и до мозга костей, и может судить обо всех намерениях и помыслах сердца.

Откровение 11:5

Если кто-то пытается нанести им вред, из них вырывается тотчас огонь и пожирает дерзнувшего, и всякий, кто вознамерится причинить им зло, непременно будет так же убит.