Иеремия 23:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Я не посылал этих пророков, они пришли по своей воле, Я не обращался к ним, но они пророчествовали.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Я этих пророков не посылал, а они прибежали; Я с ними не говорил, а они пророчествовали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я этих пророков не посылал, а они прибежали; Я с ними не говорил, а они пророчествовали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я этих пророков не посылал, а они прибежали; Я с ними не говорил, а они пророчествовали.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не Я посылал тех пророков, сами они прибежали, пророчествуя от имени Моего.

Синодальный перевод

²¹ Я не посылал пророков сих, а они сами побежали; Я не говорил им, а они пророчествовали.

Новый русский перевод

²¹ «Я этих пророков не посылал, а они прибежали; Я с ними не говорил, а они пророчествовали.

Иеремия 23:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 6:8

И я услышал, как Владыка Господь вопрошал: «Кого Мне направить к народу Своему? Кто будет вестником Нашим?» Я отозвался: «Я готов пойти — отправь меня!»

Иеремия 14:14

Тогда сказал мне Господь: «Эти пророки вещают ложь, прикрываясь Моим именем. Я не посылал их и ничего не велел им, не говорил с ними. Лживое свое видение, плод пустого гадания и свои коварные замыслы они выдают за пророчество».

Иеремия 23:32

Я порицаю всех тех, кто свои лживые сны выдает за пророчества, — говорит Господь, — и вводит народ Мой в заблуждение своим обманом и безрассудством, тогда как Я не посылал их и не повелевал им пророчествовать. Нет от них никакой пользы народу этому», — говорит Господь.

Иеремия 27:14

И не слушайте пророков, которые говорят вам: „Вы не будете служить царю вавилонскому!“ — потому что они возвещают вам ложь.

Иеремия 27:15

„Я не посылал их, — говорит Господь, — но они, прикрываясь именем Моим, пророчествуют ложь, обрекая вас на изгнание. Ибо тогда Я должен буду изгнать вас, и погибнете вы и те пророки, что вам пророчествуют“».

Иеремия 28:15

Пророк Иеремия пошел к пророку Хананье и сказал ему: «Слушай, Хананья, не посылал тебя Господь, а ты заставляешь этот народ верить твоей лжи.

Иеремия 29:31

«Всем находящимся в изгнании напиши: „Так говорит Господь о Шемайе из Нехелама: „За то, что Шемайя пророчествал вам, когда Я не посылал его, и заставлял вас поверить его обману,

Иеремия 29:8

Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Пусть не обольщают вас пророки и гадатели, живущие среди вас. Не доверяйте снам, которые им снятся.

Иеремия 29:9

Ибо от Моего имени пророчествуют они ложь; не посылал Я их“, — это слово Господне.

От Иоанна 20:21

«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».

Деяния 13:4

Так, эти двое, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

К Римлянам 10:15

И как люди могут проповедовать, если они на то не посланы? Вот почему в Писании сказано: «Отраден приход вестников, несущих добрую весть!»