Иеремия 18:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если скажу Я однажды о каком-либо народе или царстве, что его надлежит искоренить, разгромить и уничтожить,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Если Я скажу о каком-нибудь народе или царстве, что искореню, разорю и погублю его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если Я скажу о каком-нибудь народе или царстве, что искореню, разорю и погублю его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если Я скажу о каком-нибудь народе или царстве, что искореню, разорю и погублю его,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Может быть, придёт время, когда Я скажу о царстве или о народе, что Я искореню и уничтожу этот народ или это царство.

Синодальный перевод

⁷ Иногда Я скажу о каком-либо народе и царстве, что искореню, сокрушу и погублю его;

Новый русский перевод

⁷ Если Я скажу о каком-нибудь народе или царстве, что искореню, разорю и погублю его,

Иеремия 18:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:6

И пожалел Господь, что создал на земле человека. Скорбью исполнилось сердце Его,

Иеремия 1:10

ныне Я ставлю тебя над народами и царствами: ты будешь искоренять и ниспровергать, разорять и сокрушать, строить и насаждать».

Иеремия 26:3

Может быть, они послушаются и отрекутся от злых путей своих, и тогда Я пожалею их и не наведу того бедствия, которое собирался на них навести за их злые дела“.

Иеремия 31:28

Но если раньше Я надзирал над ними, чтобы искоренять, разрушать, низвергать, уничтожать и губить, то ныне буду печься о них, чтобы восстанавливать и насаждать, — говорит Господь. —

Иеремия 42:10

„Если вы останетесь жить на этой земле, тогда Я восстановлю ваши города и не буду более разрушать, насажу и не буду корчевать, ибо Я помилую вас и отменю то бедствие, которому подверг вас.

Иеремия 45:4

Скажи ему, Иеремия: „Так говорит Господь: „То, что Я построил, Я же и разрушу, то, что Я насадил, Я же и выкорчую, и так будет со всей страной.

Иезекииль 33:14

А если Я скажу злодею: „Тебя ждет смерть!“ — а он, отвратившись от греха, станет поступать справедливо и жить праведно,

Даниил 11:4

Но лишь только он поднимется, расширив свои владения, как его царству придет конец: распадется оно на четыре части. Не будет больше царство это таким сильным, каким было при нем, потому что будет раздроблено, и не достанется его потомству — будет оно отдано чужим.

Амос 9:8

Так знайте же, Я — Владыка Господь, и взор Мой на царство это грешное обращен. Я сотру его с лица земли, но полностью не уничтожу всё потомство Иакова, — это вещее слово Господне. —

Иона 3:10

Когда увидел Бог, что отрешились ниневитяне от путей своих злых, Он явил милосердие Свое над ними и не навел на них бедствий, которые им предвещал.

Иона 3:4

Все эти дни ходил Иона по городу и от зари до зари возвещал жителям его: «Через сорок дней падет Ниневия, разрушена будет!»