Иеремия 16:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Не женись, Иеремия, пусть не будет у тебя в этой стране ни сыновей, ни дочерей».

Больше версий

Восточный Перевод

² – Не женись и не заводи себе ни сыновей, ни дочерей в этой стране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Не женись и не заводи себе ни сыновей, ни дочерей в этой стране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Не женись и не заводи себе ни сыновей, ни дочерей в этой стране.

Святая Библия: Современный перевод

² «Ты не должен жениться, Иеремия, ты не должен иметь сыновей и дочерей в этой земле».

Синодальный перевод

² не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.

Новый русский перевод

² «Не женись и не заводи себе здесь ни сыновей, ни дочерей».

Иеремия 16:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:14

Лот вышел из дома и стал убеждать женихов дочерей своих скорей покинуть это место. «Сейчас Господь уничтожит этот город», — говорил он им. Но те подумали, что Лот шутит.

Иеремия 16:1

И было мне слово Господне:

Иеремия 16:3

Ибо вот что говорит Господь о детях, родившихся здесь, и о матерях, что их родили, и об отцах, что дали им жизнь:

Иеремия 29:6

Женитесь — и пусть родятся у вас сыновья и дочери, жените сыновей своих и выдавайте замуж дочерей — пусть и у них родятся дети. Плодовитыми будьте, чтобы не уменьшался народ!

Плач 2:22

Со всех сторон Ты обрушил на меня ужасы, будто на праздник созвал их, и в день гнева Господня никто не спасся, не уцелел. Тех, кого я вскормила и взрастила, враг мой истребил.

От Матфея 24:19

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни!

От Луки 21:23

Трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни! Ибо великое бедствие обрушится на землю, и гнев изольется на этот народ.

От Луки 23:29

потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“