Иеремия 13:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Так говорит Господь: „Таким же образом Я в ничто обращу гордость Иудеи, великую гордость Иерусалима, и истлеет она.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ – Так говорит Вечный: Вот так Я разрушу и гордыню Иудеи, и великую гордыню Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Так говорит Вечный: Вот так Я разрушу и гордыню Иудеи, и великую гордыню Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Так говорит Вечный: Вот так Я разрушу и гордыню Иудеи, и великую гордыню Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Пояс испорчен и ни на что не годен. Так же Я поступлю с надменными людьми Иудеи и Иерусалима.

Синодальный перевод

⁹ так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.

Новый русский перевод

⁹ — Так говорит Господь: вот так Я разрушу и гордыню Иудеи, и великую гордыню Иерусалима.

Иеремия 13:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:18

За гордыней вслед идет погибель, за высокомерным духом — паденье.

Исаия 16:6

Слыхали мы о высокомерии Моава. До чего же он гордится собой! Но заносчивость его, гордыня и надменность — всё одна похвальба пустая.

Исаия 23:9

Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.

Иеремия 13:8

И было мне слово Господне:

Иеремия 25:18

Иерусалим и все города Иудеи, царей ее и вельмож, чтобы постигло их опустошение и чтобы наводили они ужас, и осмеянию подверглись, и стали проклятием у всех на устах, как это и есть ныне.

Иеремия 48:29

Слыхали мы о высокомерии Моава, спеси его великой, заносчивости, чванливости, гордыне, о превозношении сердца его.

Иезекииль 16:50

Возгордились они, творили мерзости передо Мною, и потому, глядя на это, Я отверг их.

Иезекииль 16:56

Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,

Левит 26:19

Сломлю Я упрямство гордыни вашей. Небо над вами железным сделаю — дождя не будет, а землю сухой и твердой — меди подобной,

Наум 2:2

(Ибо восстанавливает Господь величие Иакова, как и величие Израиля, — народов, которых всего лишили разорители, не пощадили и лоз их виноградных.)

Софония 3:11

В тот день, Иерусалим, ты более не осрамишь себя никакими делами, коими ты прежде грешил против Меня, потому что Я избавлю тебя от тех, кто упивался своей гордыней. Никогда уже ты более не будешь на святой горе Моей надмеваться.

От Луки 18:14

Говорю вам, что он, а не фарисей, вернулся домой оправданным в глазах Божьих, ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет, а принижающий себя — будет возвышен».

Иакова 4:6

И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .