Иеремия 13:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Возьми повязку, которую ты купил и носишь вокруг пояса. Ступай немедля к Евфрату и спрячь ее в расселине скалы».

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ – Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару и спрячь его там в расщелине скалы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару и спрячь его там в расщелине скалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару и спрячь его там в расщелине скалы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ «Возьми, Иеремия, пояс, который ты купил, пойди в Фару и спрячь его среди камней».

Синодальный перевод

⁴ возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.

Новый русский перевод

⁴ — Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару и спрячь его там в расщелине скалы.

Иеремия 13:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 137:1

Псалом Давида От всего сердца благодарю Тебя, Господи, перед богами пою Тебе хвалу!

Иеремия 13:3

И вновь было мне слово Господне:

Михей 4:10

Придется еще корчиться в схватках тебе, дочь Сиона, и кричать от боли, как роженице, — должна ты будешь покинуть город и жить в чистом поле, а затем и до Вавилона добраться. Но там наконец спасенье обретешь — избавит тебя Господь от рук врагов твоих.

От Матфея 3:4

Иоанн носил одежду из грубой верблюжьей шерсти, бедра его опоясывал простой кожаный пояс, а пищей ему были акриды и дикий мед.