Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иеремия 12:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Я Дом Свой оставил, удел Свой отверг, возлюбленную души Моей отдал в руки врагов.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

7 Покину Свой дом, брошу Своё владение; народ, что дорог Мне, отдам в руки врагов его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Покину Свой дом, брошу Своё владение; народ, что дорог Мне, отдам в руки врагов его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Покину Свой дом, брошу Своё владение; народ, что дорог Мне, отдам в руки врагов его.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 «Я, Господь, оставил дом Мой, собственность Свою, Я врагам отдал возлюбленную Иудею.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

7 Покину Свой дом, брошу Свое владение, самое дорогое Мне отдам в руки его врагов.

См. главу Копировать




Иеремия 12:7
23 Перекрёстные ссылки  

Я отвергну то, что осталось от наследия Моего, предам их в руки врагов на разграбление и насилие:


Тогда отворачивается Господь с презреньем от вождей народа, оставляет блуждать их в пустыне без дорог.


Отверг Ты, Господи, народ Свой — дом Иакова: полно у них гадателей с Востока, прорицателей всяких, как у филистимлян, — окружили себя всюду чуждыми Тебе людьми.


Что возлюбленная Моя дочь Сиона делает в Храме Моем, совершив столько мерзких дел? Отведет ли от тебя беду мясо священных жертв, если ты злодеяниям своим радуешься?»


Неужели навсегда Ты отверг Иудею и неужели Ты так возненавидел Сион? Зачем же Ты сразил нас, лишив нас исцеления? Мира мы ждали, но нет добра, ждали исцеления, но только ужас постиг нас.


Лишишься ты по своей же вине наследства, которое Я дал тебе. И отдам вас в услужение врагам вашим в стране, которой не знаете, ибо разожгли вы огонь гнева Моего, и пылать он будет вечно».


Если же вы не послушаетесь слова этого, то, Собой клянусь, — это слово Господне, — дворец сей превратится в развалины“.


«Если спросит тебя народ этот, или пророк, или священник: „Какое пророчество, какое тяжкое бремя дано тебе Господом?“, отвечай им так: „Вы и есть это бремя, и Я вас низвергну“, — таково слово Господа. —


за это Я забуду вас и удалю от Себя — и вас самих и тот город, что дал Я вам и отцам вашим.


Не овдовели Израиль и Иудея, не оставлены Богом своим, Господом Воинств, хоть и велика вина их против Святого Израилева и земля их полна беззаконий.


Я поступлю с Храмом, который носит имя Мое и на который вы полагаетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, так же, как Я поступил с Силомом.


Остриги свои длинные волосы и выбрось их, плач подними на вершинах холмов, потому что отверг Господь и покинул это поколение, вызывавшее у Него ярость.


„Передай роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: „Я отдам на поругание Святилище Мое, гордость силы вашей, отраду ваших очей и устремленье ваших душ, а сыновья и дочери ваши, оставшиеся в Иерусалиме, падут от меча“. И скажи им:


Едва забрезжит рассвет того дня, лишится Израиль царя своего». «Был совсем молод Израиль, — говорит Господь, — когда Я по любви к нему сыном его назвал и выйти из Египта призвал сына Моего.


«Все их злодейства там, в Гилгале, вызвали ненависть Мою. За зло, которое творят, из дома Моего их изгоню, любить их как Свой народ больше не буду; князья их все непокорны Мне.


Трубите в рог на Сионе, объявите пост, к воздержанию во всем призовите на тот день, когда все вместе сойдетесь!


соберу все народы прочие, в долину Иосафата приведу их и там к суду привлеку за то, что они сделали с народом Моим, наследием Моим — Израилем, рассеяв его по всему миру языческому. Поделили они между собой землю Мою


И одни падут от острия меча, других же в плен уведут во все страны. И будет Иерусалим попираем язычниками, пока не окончится их время.


О Вениамине он сказал: «Пусть же любимый Господом покой для себя обретает в Нем, ибо Он всякий день его оберегает; и любимый, как сын у отца, на плечах Его в безопасности».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама