Иеремия 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И сказал мне Господь: «С севера на всех жителей этой земли надвигается бедствие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И мне Господь сказал, что с севера придёт большое бедствие, которое коснётся всех жителей этой земли.

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.

Новый русский перевод

¹⁴ — С севера хлынет беда на всех, кто живет в этой стране, — сказал мне Господь. —

Иеремия 1:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:31

Рыдайте, сидящие у ворот! В голос кричи, город! Страна филистимская, трепещи! С севера клубы дыма движутся, отстающего нет в этих полчищах».

Исаия 41:25

С севера Я направил его, и он явился; с востока приходит, призывая Мое имя, попирая, словно грязь, правителей, как гончар глину топчет.

Иеремия 10:22

Слушай шум, он уже приближается, — гул великий от земель северных, опустошит враг города Иудеи, обратит их в логово шакалов.

Иеремия 11:17

Господь Воинств, Тот, что насадил тебя, предрешил навести на тебя бедствие: оно постигнет тебя за злодеяния, которые творили потомки Израиля и потомки Иуды, вызывая гнев Мой тем, что воскуряли благовония Ваалу.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иеремия 31:8

Приведу Я их из страны северной, соберу их со всех краев земли, не оставлю ни слепых, ни хромых, ни рожениц, ни беременных — все они в великом множестве сюда возвратятся.

Иеремия 4:6

Поднимите знамя над Сионом! Бегите, не медлите, потому что с севера наведу Я беду и великое разрушение».

Иеремия 46:20

Египет — красивая корова, но летит на нее овод с севера.

Иеремия 47:2

Так говорит Господь: «Воды вздымаются с севера, хлынут мощным потоком, затопят землю и всё, что на ней, города и их обитателей. Возопит человек о помощи, заплачут все жители той земли

Иеремия 50:41

Смотри, народ идет с севера, племя великое, много царей поднялось от края земли.

Иеремия 50:9

Я поднимаю и веду на Вавилон собранье великих народов из северной земли; они придут и станут строем против него; так он будет захвачен. Стрелы их, как у воина искусного, не возвращаются, не поразив цели.

Иеремия 6:1

«Ради спасения жизни своей покиньте Иерусалим, о потомки Вениамина! Пусть трубят в рог в Текоа, пусть подадут сигнал огнем из Бет-Керема! Потому что с севера надвигается беда и великое разрушение.

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: «Смотри, народ идет из страны северной, племя великое поднимается от края земли.

Иезекииль 1:4

И увидел я огромную тучу, которую нес с севера сильный вихрь: в ней сверкали вспышки огня, разливая вокруг сияние, а в самой глуби огня светилось нечто, словно янтарь.

Иезекииль 24:3

Расскажи мятежному племени притчу и возвести ему, что говорит Владыка Господь: „Возьми котел, поставь на огонь и налей в него воды,

Иоиль 2:20

Северян изгоню, отошлю их от вас в землю бесплодную, дикую, сгинут первые их ряды в море Мертвом, а последние — в Средиземном. Смрад пойдет от них и зловоние тяжкое, ибо много зла они сотворили».

Захария 6:6

Колесница с вороными конями мчится в страну северную, белые кони везут свою колесницу к западу, кони пегие устремились в страну южную».