Захария 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Освобожу Я народ Мой и возвращу их из стран, что на востоке, и из тех, что на западе, — говорит Господь Воинств. —

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Посмотри, Я спасаю Мой народ из стран на востоке и на западе.

Синодальный перевод

⁷ Так говорит Господь Саваоф: вот, Я спасу народ Мой из страны востока и из страны захождения солнца;

Захария 8:7 Перекрёстные ссылки

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

Иеремия 31:8

Приведу Я их из страны северной, соберу их со всех краев земли, не оставлю ни слепых, ни хромых, ни рожениц, ни беременных — все они в великом множестве сюда возвратятся.

Исаия 49:12

и придут сюда издалека — кто с севера, кто с запада, а иные из страны Синим».

Исаия 59:19

Трепетать будут пред именем Господа на западе и пред славой Его — на востоке. Обрушится Он, как горный поток, что движим дуновением Господним.

Псалтирь 50:1

Руководителю хора Псалом Давида

Псалтирь 113:3

Увидев то, море прочь побежало, Иордан обратился вспять,

Иезекииль 36:33

Так говорит Владыка Господь: „В день, когда Я очищу вас от всех пороков ваших, Я вновь населю города и руины отстрою,

Захария 10:6

«Укреплю дом Иуды, Иосифа дом спасу, пожалев их, возвращу из плена. Станут они жить так, будто и не отвергал Я их никогда, ведь Я Господь, их Бог, на молитвы их отвечу!

Второзаконие 30:3

Тогда Господь, Бог ваш, возвратит вам прежнее благополучие. В сочувствии к вам Он соберет вас и уведет от тех народов, среди которых вы жили в рассеянии.

Неемия 1:9

но если вернетесь ко Мне, станете соблюдать Мои заповеди и поступать по ним, то, будь вы даже изгнаны до самого края небес, соберу вас и приведу на то место, которое Я избрал, чтобы имя Мое было там почитаемо“.

Псалтирь 147:2

Он крепкими сделал засовы ворот твоих, жителей твоих благословил.

Иезекииль 11:17

Потому скажи им: „Так говорит Владыка Господь: „Соберу Я вас средь иных народов, приведу из стран, в которых вы были рассеяны, и верну вам землю Израиля.