Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Захария 8:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Так говорит Господь Воинств: «Тогда придут в Иерусалим многие народы, жители многих городов.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Господь Всемогущий говорит: «В будущем народ из многих городов придёт в Иерусалим.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;

См. главу Копировать




Захария 8:20
31 Перекрёстные ссылки  

Многие народы в тот День уверуют в Господа и станут Его народом, и будет Он среди них пребывать. А ты, народ мой, узнаешь, что это Господь Воинств послал меня к тебе.


Господи, Ты — сила моя и крепость, убежище мое в тяжкое время! Придут к Тебе народы от пределов земли и скажут: «Воистину всё наследство наших отцов — лишь обман, идолы пустые, что пользы не приносят.


Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»


Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и займут свои места с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном.


От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!


дабы они — сыны Израилевы — завладели тем, что осталось от Эдома и всех иных народов, которые носят имя Мое», — таково вещее слово Господне, и Он совершит это.


Тогда Израиль станет на земле Моим насаждением новым. Я милость Свою явлю „Живущей в немилости“ и тем, кто был не Моим, скажу: „Ты — народ Мой“, а он Мне скажет: „Ты — Бог мой“».


Но пройдет время, и станет израильтян как песку морского, которого не измерить и не счесть. И там же, где было им сказано: „Не Мой вы народ“, назовут их детьми Бога Живого.


Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»


В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.


Во все дни наши Ты гневаешься на нас; как вздох мгновенный исчезают наши годы.


пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:


услышь его с небес, из обители Своей, и исполни всё, о чем попросит Тебя этот пришлый человек: пусть все народы земли познают имя Твое и будут благоговеть пред Тобой, как и народ Твой, Израиль. Пусть они узнают, что Твое имя носит этот Храм, который я построил.


И когда человек пришлый, не из народа Твоего Израиля, придет из страны далекой ради Твоего имени, —


известным от вечности“.


Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.


Прославь и возблагодари Господа, всё творение Его во всех местах владычества Его! Прославь Господа и возблагодари Его, душа моя!


Так говорит Господь: «Египтяне с их прибылью, кушиты с их торговлей и савейцы, рослый народ, — все они перейдут к тебе и твоими станут, за тобой пойдут, побредут в оковах, все поклонятся тебе и с мольбою скажут: „Да, с тобою единый Бог, и другого нет, нет никакого иного бога“».


Он будет суд правый вершить между людьми, споры множества народов, и сильных, и дальних, — разрешит; перекуют они мечи на лемеха, копья — на ножи садовые, не поднимут более народы друг на друга мечи и искусство войны предадут забвенью.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама