Захария 8:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ так же ныне решил Я сотворить доброе Иерусалиму и дому Иуды. Не бойтесь!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но сейчас Я изменил Своё решение и решил делать добро для Иерусалима и народа Иудеи. Так что не бойтесь!

Синодальный перевод

¹⁵ так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!

Новый русский перевод

¹⁵ но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Захария 8:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:28

Но если раньше Я надзирал над ними, чтобы искоренять, разрушать, низвергать, уничтожать и губить, то ныне буду печься о них, чтобы восстанавливать и насаждать, — говорит Господь. —

Иеремия 32:42

Ибо так говорит Господь: „Как посылал Я этому народу все великие беды, так пошлю Я ему и все блага, о которых предвещаю ему теперь.

Аггей 2:5

Не бойтесь! Верен Я обещанию, которое дал вам еще при исходе вашем из Египта, и Дух Мой присутствует среди вас“.

Захария 8:13

Как вы, дом Иуды и дом Израилев, считались прежде проклятием у народов, так, когда избавлю вас, станете вы у них благословением. Не бойтесь и будьте мужественны!»

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо, — благоволил Отец ваш Царство вам даровать.