Захария 8:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но отныне иным будет отношение Мое к остатку этого народа, не таким, как прежде, — это вещее слово Господа Воинств. —

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Но с остатком народа Я не стану больше поступать как прежде, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но с остатком народа Я не стану больше поступать как прежде, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но с остатком народа Я не стану больше поступать как прежде, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но теперь всё изменилось. Я не буду относиться к ним как раньше». Так сказал Господь Всемогущий:

Синодальный перевод

¹¹ А ныне для остатка этого народа Я не такой, как в прежние дни, говорит Господь Саваоф.

Новый русский перевод

¹¹ Но с остатком народа Я не стану больше поступать, как прежде, — возвещает Господь Сил. —

Захария 8:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:9

Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.

Исаия 11:13

Иссякнет зависть Ефрема, истреблены будут притеснители в Иудее: Ефрем не будет завидовать Иудее, Иудея перестанет враждовать с Ефремом.

Исаия 12:1

В тот день ты воскликнешь: «Прославлю Тебя, Господи! Гневался Ты на меня, но вот угас гнев Твой, и Ты утешил меня.

Аггей 2:15

А теперь задумайтесь о том, как вы жили до этого дня. Что было у вас, пока камень на камень не был положен в основание Храма Господня?

Аггей 2:19

много ли зерна сохранилось в амбарах ваших? Да и лоза виноградная у вас, дерево смоковное или гранатовое, а также олива — не перестали ли они плодоносить вовсе? Но с нынешнего дня Я буду благословлять вас!»