Захария 5:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И снова спросил я: «А это что?» «Корзина — большая мера для зерна, — ответил ангел и добавил: — Это их образ, видимый на всей земле».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Я не знаю, что это такое», — ответил я. «Это большое ведро для меры. Ведро, которым измеряют грехи людей в этой стране», — сказал он.

Синодальный перевод

⁶ Когда же я сказал: что это? Он отвечал: это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.

Новый русский перевод

⁶ Я спросил: — Что это? Он ответил: — Это выходит мерная корзина, — и добавил: — Это грех жителей всей земли.

Захария 5:6 Перекрёстные ссылки

Левит 19:36

Весы ваши должны быть точны, и гири, и эфа, и гин должны быть также точными. Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта.

Амос 8:4

Слушайте же вы, нищих попирающие, на гибель обрекающие бедняков земли сей.

Амос 8:5

Вы говорите: «Скорее бы миновал праздник новолуния, чтобы нам начать зерно продавать; скорее бы суббота прошла, чтоб могли мы вывезти на продажу пшеницу! Меру для зерна сделаем тогда поменьше, беря за него серебра весом побольше, и весы такие сделаем, чтобы обвешивать было удобно…

Амос 8:6

Бедняков за серебро жалкое покупать станем, а нищих — всего за пару сандалий; высевки за пшеницу продавать будем».

Михей 6:10

Могу ли забыть о сокровищах, нечестием собранных в доме нечестивом, или о мере, для обмана уменьшенной и за то людьми проклятой?

Софония 1:9

Воздам в тот день всем, кто суеверно на порог ступить боится, а дом владыки своего наполняет насилием и обманом.

Захария 5:7

Вдруг свинцовая крышка корзины поднялась — и я увидел сидевшую в ней женщину.