Захария 4:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Ты и вправду не понимаешь, что это означает?» — сказал он. «Нет, господин мой», — ответил я.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Ангел ответил мне: «Разве ты не знаешь, что всё это означает?» «Нет, господин», — ответил я.

Синодальный перевод

⁵ И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.

Новый русский перевод

⁵ Он ответил: — Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: — Нет, мой господин.

Захария 4:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:16

«Нет, не я, а Бог может дать ответ, который послужит фараону во благо», — смиренно произнес Иосиф.

Псалтирь 139:6

Гордецы западню мне приготовили и силки расставили, раскинули сеть поперек дороги и ловушку для меня поставили.

Даниил 2:30

А мне эта тайна открыта была не потому, что я мудростью превосхожу всех живущих, но чтобы объяснить царю значение увиденного, чтобы разобрался ты в сокровенных своих помышлениях.

Захария 1:9

Я спросил: «Кто это, Владыка мой?» Ангел, говоривший со мной, ответил: «Я покажу тебе, кто это».

Захария 4:1

Ангел, прежде говоривший со мной, возвратился и разбудил меня, как обычно будят от глубокого сна.

Захария 4:13

Ангел ответил вопросом: «Так ты и этого не знаешь?» Я отвечал: «Не знаю, господин мой».

Захария 4:4

И я спросил говорившего со мной ангела: «Что это, господин мой?»

От Марка 4:13

«Вы этой притчи не поняли? — спросил учеников Иисус. — Тогда как же вы поймете другие?