Захария 4:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тогда он объяснил мне: «Это двое елеем помазанных, предстоящих Владыке всей земли».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда он сказал: «Они символизируют двух человек, которые были помазаны, чтобы служить Господу всего мира».

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

Захария 4:14 Перекрёстные ссылки

Откровение 11:4

Свидетели эти — два масличных древа и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Исход 40:15

помажешь, как ты помазал отца их, чтобы они могли служить Мне как священники. С этим помазанием им даруется священство навеки, из поколения в поколение».

Захария 6:13

Именно он построит Храм и по праву воссядет на престол свой, обретя царственное достоинство. Он станет священником и правителем! И служение его, и то и другое, будет единым целым“.

Михей 4:13

Встань же и молоти их, дочь Сиона! Железные рога для того тебе дам и копыта медные дам. Тьму народов сокрушишь ты и Господу посвятишь их добычу, всё богатство их Владыке всей земли отдашь!

Иеремия 49:19

Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?»

1 Царств 16:1

Господь спросил Самуила: «Долго еще ты будешь скорбеть о Сауле? Я отверг его, отрешил от царства Израильского! Наполни рог елеем и иди, куда Я тебя пошлю, — к Иессею из Вифлеема. Я присмотрел себе царя среди его сыновей».

1 Царств 10:1

Самуил взял кувшин с елеем и возлил елей на голову Саула, поцеловал его и сказал: «Господь помазал тебя править Его наследием!

Второзаконие 10:8

В то время из всех потомков Иакова Господь выделил колено Левия, доверив сему колену носить ковчег Завета Господнего и предстоять пред Господом — отправлять службы Господу при Святилище и приходящих туда благословлять Его именем, как это делается и поныне.

Исход 29:7

Возьми затем елей и, возлив на голову Аарона, соверши помазание.

От Луки 1:19

«Я — Гавриил, стоящий в присутствии Бога, — ответил ему ангел, — и послан говорить с тобой и принести тебе эту радостную весть.

Захария 6:5

он ответил мне так: «Это четыре небесных духа, которые предстояли пред лицом Владыки всей земли. Они выходят исполнить повеления Его.

Исаия 54:5

ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.

Исаия 5:1

Спою Возлюбленному песнь о винограднике Его! На тучных землях, на холме высоком был сад у Возлюбленного моего.

Псалтирь 110:4

Всё сделал Он так, что дивные дела Его памятны, милостив Господь и сострадателен.

Псалтирь 2:6

«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

Навин 3:13

Когда ноги священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воды Иордана, воды его схлынут вниз по течению, а те, что текут из верховья, встанут стеной единой».

Навин 3:11

Смотрите, сейчас ковчег Владыки всей земли понесут впереди вас к Иордану.

Левит 8:12

немного елея помазания вылил он на голову самого Аарона, посвящая его на служение.

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиэля, вместе с Иисусом, сыном Ехоцадака, снова принялись за строительство Храма Божьего в Иерусалиме, а пророки Божьи их поддерживали.