Захария 14:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается Он в день брани!

Больше версий

Восточный Перевод

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Господь пойдёт войной против этих народов, и произойдёт настоящее сражение.

Синодальный перевод

³ Тогда выступит Господь и ополчится против этих народов, как ополчился в день брани.

Новый русский перевод

³ Тогда Господь выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Захария 14:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

Он сказал: «Слушайте, все иудеи, жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Господь: „Не страшитесь, не бойтесь огромного полчища, ибо битва эта Божья, а не ваша.

Неемия 4:14

Осмотрев их, я обратился к знати, к начальникам и остальному народу: «Не бойтесь врагов этих! В бою за ваших братьев, сыновей и дочерей, за ваших жен и ваши дома помните о Господе великом и внушающем благоговение!»

Исаия 29:7

И всё множество народов чужих, воюющих с Ариэлем, идущих приступом на укрепления его и ведущих против него осаду, — исчезнет, как сон, сгинет, словно видение ночное.

Иоиль 3:2

соберу все народы прочие, в долину Иосафата приведу их и там к суду привлеку за то, что они сделали с народом Моим, наследием Моим — Израилем, рассеяв его по всему миру языческому. Поделили они между собой землю Мою

Софония 3:19

и возьмусь за тех, кто угнетал тебя. Исцелю хромых и отверженных соберу, и будут их восхвалять и почитать по всей земле, даже там, где прежде поносили.

Захария 12:9

В тот день Я буду готов истребить все народы, нападавшие на Иерусалим.

Навин 10:10

А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.

Навин 10:14

Никогда раньше и никогда с тех пор не бывало, чтобы внял Господь такой просьбе человека. Сам Господь сражался на стороне израильтян!

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.