Захария 12:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В тот день Я буду готов истребить все народы, нападавшие на Иерусалим.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь сказал: «В те дни Я истреблю народы, пришедшие сражаться против Иерусалима.

Синодальный перевод

⁹ И будет в тот день, Я истреблю все народы, нападающие на Иерусалим.

Новый русский перевод

⁹ В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.

Захария 12:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:7

И всё множество народов чужих, воюющих с Ариэлем, идущих приступом на укрепления его и ведущих против него осаду, — исчезнет, как сон, сгинет, словно видение ночное.

Исаия 54:15

Если же нападет кто на тебя — не от Меня то будет, и нападающий повержен будет пред тобой.

Исаия 54:17

Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.

Аггей 2:22

свергну царей с престолов, сокрушу мощь народов, смету колесницы их с возницами; кони падут, и всадники их в смятении поразят друг друга мечами».

Захария 12:2

«Знайте, Иерусалим Я уподоблю чаше с пьянящим напитком, от которого народы, обложившие осадой Иудею и Иерусалим, зашатаются, как в пьяном помрачении.