Псалтирь 9:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ чтоб воздать по справедливости сироте и угнетенному, чтобы впредь ни один человек на земле не повергал в страх другого.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Ты защитишь сироту и бесправного, чтобы никакой человек на земле более не устрашал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Ты защитишь сироту и бесправного, чтобы никакой человек на земле более не устрашал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Ты защитишь сироту и бесправного, чтобы никакой человек на земле более не устрашал их.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Дай притесняемым и сиротам защиту, не дай злым людям нашу землю отобрать.

Синодальный перевод

³⁹ чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.

Новый русский перевод

³⁹ Ты защитишь сироту и угнетенного, чтобы человек на земле более не устрашал их.

Псалтирь 9:39 Перекрёстные ссылки