Псалтирь 9:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Ответил Ты, Господи, на желания смиренных, укрепляешь ныне сердца их и мольбам их внимаешь,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Ты внемлешь, Вечный, желаниям кротких; Ты ободряешь их, слышишь их вопль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Ты внемлешь, Вечный, желаниям кротких; Ты ободряешь их, слышишь их вопль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Ты внемлешь, Вечный, желаниям кротких; Ты ободряешь их, слышишь их вопль.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Ты слышал, Господи, обиженных мольбу. Так исполни просьбы их, пошли им помощь поскорее.

Синодальный перевод

³⁸ Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,

Новый русский перевод

³⁸ Ты внемлешь, Господи, желаниям кротких; Ты ободряешь их, слышишь их вопль.

Псалтирь 9:38 Перекрёстные ссылки