Псалтирь 9:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Сидит он, притаившись, в засаде, в глухом месте убивает невинного, глаза его высматривают несчастного.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Он ставит засаду у поселений, в глухих местах убивает невинных, наблюдая тайком за жертвой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он ставит засаду у поселений, в глухих местах убивает невинных, наблюдая тайком за жертвой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он ставит засаду у поселений, в глухих местах убивает невинных, наблюдая тайком за жертвой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Таясь в кустах, он жертву ждёт свою, жизнь у невинных отнимает.

Синодальный перевод

²⁹ сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;

Новый русский перевод

²⁹ Он ставит засаду у поселений, в глухих местах убивает невинных, наблюдая тайком за жертвой.

Псалтирь 9:29 Перекрёстные ссылки