Псалтирь 9:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ и про себя говорит: «Никогда не паду, не постигнет меня никакая беда».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Он говорит себе: «Не поколеблюсь! Никогда не постигнет меня беда».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он говорит себе: «Не поколеблюсь! Никогда не постигнет меня беда».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он говорит себе: «Не поколеблюсь! Никогда не постигнет меня беда».

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он говорит себе: «Я буду счастлив всегда, какие могут быть проблемы? Наказание не постигнет меня».

Синодальный перевод

²⁷ говорит в сердце своем: «не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла»;

Новый русский перевод

²⁷ Он говорит себе: «Не поколеблюсь! Никогда не постигнет меня беда».

Псалтирь 9:27 Перекрёстные ссылки