Псалтирь 85:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Молю, ко мне повернись и окажи мне милость, одари слугу Своего силой Своей, спаси сына служанки Своей!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Посмотри на меня и помилуй; силы Твоей дай рабу Твоему; спаси сына Твоей рабыни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Посмотри на меня и помилуй; силы Твоей дай рабу Твоему; спаси сына Твоей рабыни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Посмотри на меня и помилуй; силы Твоей дай рабу Твоему; спаси сына Твоей рабыни.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Дай знать, что слышишь Ты меня, будь добр к Своему слуге и силой укрепи меня. Подобно матери моей я навеки раб Твой, поэтому спасением награди меня.

Синодальный перевод

¹⁶ призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;

Новый русский перевод

¹⁶ Обратись ко мне и помилуй; силы Твоей дай слуге Твоему; спаси сына служанки Твоей.

Псалтирь 85:16 Перекрёстные ссылки