Псалтирь 83:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Постоянно обретая новых сил прилив, идут они, пока не предстанут пред Богом на Сионе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Аллахом на Сионе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Люди из города в город идут, на Сион направляясь, где с Богом встретятся они.

Синодальный перевод

⁸ приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

Новый русский перевод

⁸ Они крепнут всё больше и больше, предстают перед Богом на Сионе.

Псалтирь 83:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:11

Из той страны ушел он в Ассирию и построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Бытие 25:3

У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

4 Царств 15:19

Пул, царь ассирийский, вторгся тогда в страну, и Менаим отдал Пулу тысячу талантов серебра в уплату за его покровительство, лишь бы удержать за собой царство.

Исаия 33:2

Господи, помилуй нас! На Тебя одного уповаем, стань силою нашею каждое утро, спасением — в час беды.

Иезекииль 27:9

Были у тебя опытные мастера из Библа, те, что швы твои конопатили. Стекались к тебе все морские корабли с мореходами, чтобы вести с тобой торговлю.

Второзаконие 2:9

Там Господь опять наставлял меня: „Не ссорься с моавитянами, избегай того, что могло бы привести к войне с ними, потому что всю землю Ар отдал Я во владение потомкам Лота, и ничто никогда там не будет вашим“.