Псалтирь 83:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Проходя долиной плача, они в ней источники открывают, и ранний дождь приносит ей свои благословенья.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Синодальный перевод

⁷ Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Новый русский перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.

Псалтирь 83:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

При Сауле они воевали с агарянами, перебили их и сами стали жить в шатрах агарян по всем восточным рубежам Гилада.

Иезекииль 27:3

возвести ему, живущему у врат морских, ведущему обширную торговлю с народами побережья, что говорит о нем Владыка Господь: „О Тир! Ты говоришь: „Я — корабль величавый!“

Иезекииль 27:9

Были у тебя опытные мастера из Библа, те, что швы твои конопатили. Стекались к тебе все морские корабли с мореходами, чтобы вести с тобой торговлю.

Амос 1:9

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от жителей Тира! О братском союзе не думая, они целые селения в рабы продавали в Эдом.

Навин 13:5

и страна, где живет племя Гибла, и весь Ливан до восточных его границ — от Баал-Гада, что у подножия горы Ермон, до Лево-Хамата.

1 Царств 15:2

Вот что говорит Господь Воинств: „Я припомню Амалеку то, что он сделал Израилю: встал у него на пути, когда тот шел из Египта.

1 Царств 4:1

К слову Самуила прислушивался весь Израиль. Израильтяне вышли на войну с филистимлянами и расположились станом у Эвен-Эзера, а филистимляне встали у Афека.