Псалтирь 76:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Через море пролегал путь Твой, и стезя Твоя — через воды глубокие, и следы Твои никто не мог видеть.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя – через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя – через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя – через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.

Синодальный перевод

²⁰ Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Новый русский перевод

²⁰ Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя — через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Псалтирь 76:20 Перекрёстные ссылки