Псалтирь 76:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Угрожающе катились раскаты грома Твоего, молнии мир освещали, земля дрожала и колебалась.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ В вихре прозвучали раскаты грома Твоего, и молнии озарили мир; земля содрогалась и тряслась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ В вихре прозвучали раскаты грома Твоего, и молнии озарили мир; земля содрогалась и тряслась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ В вихре прозвучали раскаты грома Твоего, и молнии озарили мир; земля содрогалась и тряслась.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Гром в урагане слышался, земля от молний вспыхнула и сотряслась.

Синодальный перевод

¹⁹ Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

Новый русский перевод

¹⁹ Раскаты грома Твоего были в вихре, и молнии озарили вселенную; земля содрогалась и тряслась.

Псалтирь 76:19 Перекрёстные ссылки