Псалтирь 70:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ с самого рождения на Тебя полагался; это Ты принял меня из чрева матери моей — Тебе моя хвала непрестанная!

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ещё до рождения Ты был моей единственной надеждой. Ещё в утробе материнской Тебе молился постоянно.

Синодальный перевод

⁶ На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

Новый русский перевод

⁶ На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлек. Тебе — хвала моя постоянно.

Псалтирь 70:6 Перекрёстные ссылки