Псалтирь 70:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Тогда я буду славить Тебя на арфе, возвеличивая верность Твою, Боже мой, буду воспевать Тебя под звуки цитры, Святой Израилев!

Больше версий

Восточный Перевод

²² На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, святой Бог Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, святой Бог Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, святой Бог Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

²² За верность Твою, Боже, я воспою Тебя на арфе, воздам на лире похвалу Тебе, святой Господь Израиля.

Синодальный перевод

²² И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святой Израилев!

Новый русский перевод

²² На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, Святой Израиля.

Псалтирь 70:22 Перекрёстные ссылки