Псалтирь 70:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Дал Ты пережить мне много страшных бед, но Ты и оживишь меня, я верю, и из бездны поднимешь.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Ты много горьких бед мне посылал, но всегда возвращал меня к жизни и из глубин земных вновь выводил меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты много горьких бед мне посылал, но всегда возвращал меня к жизни и из глубин земных вновь выводил меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты много горьких бед мне посылал, но всегда возвращал меня к жизни и из глубин земных вновь выводил меня.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ты мне беды и горе показал, но возвращал всегда мне силы, из бездны смертельной выводя.

Синодальный перевод

²⁰ Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.

Новый русский перевод

²⁰ Ты показал мне много горьких бед, но всё же возвращал меня к жизни и из пропастей земных вновь выводил меня.

Псалтирь 70:20 Перекрёстные ссылки