Псалтирь 70:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они говорят: «Оставил его Бог! Преследуйте его, хватайте, никто ему не поможет!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ говоря: «Всевышний покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ говоря: «Аллах покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ говоря: «Всевышний покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Бог его бросил, — говорят, — пора с ним покончить, заступника нет у него».

Синодальный перевод

¹¹ говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего».

Новый русский перевод

¹¹ говоря: «Бог покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»

Псалтирь 70:11 Перекрёстные ссылки