Псалтирь 69:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И говорившие: «Поделом ему!» — да исчезнут посрамленными!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да будет наказание тем, кто надо мною насмехался.

Синодальный перевод

⁴ Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»

Новый русский перевод

⁴ Пусть возвратятся с позором говорящие: «Ага! Ага!»

Псалтирь 69:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:12

И тогда узнаю, что я угоден Тебе, что не восторжествуют надо мной враги мои.

Псалтирь 59:3

Боже! Отверг Ты нас и в бегство обратил, Ты гневался на нас, но всё же к нам вернись!

Псалтирь 6:7

Измучен я воздыханиями своими: каждую ночь мокнет подушка моя, слезами орошается ложе мое.

От Иоанна 15:25

Однако это лишь исполнение написанного в их Законе: „Возненавидели Меня без причины“.

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

1 Петра 2:22

А ведь не совершил Он никакого греха, и в устах Его не было лжи .

1 Петра 2:24

Он Сам вознес наши грехи в теле Своем на древо креста, чтобы, умерев для греха, могли мы жить для праведности — так ранами Его исцелены вы.

1 Петра 3:18

Ведь и Христос однажды претерпел муки за грехи: Праведник, Он за неправедных пострадал, чтобы привести вас к Богу; умерщвленный во плоти, Он к жизни был возвращен в духе Своем.