Псалтирь 68:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда в рубище я оделся, для них стал притчею во языцех.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я становлюсь посмешищем, когда одежды скорби надеваю.

Синодальный перевод

¹² и возлагаю на себя вместо одежды вретище, — и делаюсь для них притчею;

Новый русский перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был притчей у них на устах.

Псалтирь 68:12 Перекрёстные ссылки

Исход 14:25

застопорилось движение колес у колесниц — трудно было стронуть их с места. «Прочь бежим от израильтян! — кричали египтяне. — За них Сам Господь, это Он сражается с нами!»

Числа 31:27

всё это разделите на две равные части между воинами, участниками похода, и всем остальным обществом.

Числа 31:54

А Моисей и Элеазар-священник, получив золото от военачальников, глав тысяч и сотен, внесли его в Шатер Откровения ради сынов Израилевых, дабы пред Господом оно о них напоминало.

Навин 10:16

А те пять царей бежали и скрылись в пещере у Маккеды.

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Откровение 6:15

Обуял всех людей страх: цари земли и вельможи с военачальниками, богатые и сильные, все рабы и свободные — все без различия прятались в пещерах и между горных утесов.

Судьи 5:19

Вышли цари и сразились, вслед за ними вышли на битву цари ханаанские при водах Мегиддо в Таанахе, но серебро не стало добычей их.

Судьи 5:30

„Верно, делят они добычу, по девке на воина, даже по две, а добыча Сисеры — одежда цветная, пара расшитых цветных одеяний, и для каждой из нас добычей — по две кружевных накидки!“

1 Царств 30:24

Да и кто станет слушать вас в этом деле? Какова доля ходившим на битву, такова и оставшимся при обозе: равные всем доли!»