Псалтирь 68:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ибо преданность Дому Твоему меня извела, и поношение злословящих Тебя пало на меня.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Меня съедает преданность храму Твоему, и ранит зло обидчиков Твоих.

Синодальный перевод

¹⁰ ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;

Новый русский перевод

¹⁰ потому что ревность о доме Твоем снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Псалтирь 68:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:36

тогда услышь их на небесах и прости грех слугам Твоим, народу Твоему Израилю, научи их ходить по пути добра и даруй дождь земле, которую Ты дал народу Своему во владение.

Псалтирь 65:10

Испытал Ты нас, Боже, переплавил нас, как серебро переплавляют.

Псалтирь 65:11

Допустил Ты тому случиться, что мы в сети попали, оказались под бременем тяжким,

Псалтирь 65:9

В живых Он нас сохранил, не дал оступиться ногам нашим.

Исаия 40:29

Изнуренному Он дарует силу, изнемогшему возвращает мощь.

Числа 16:3

Все они пришли к Моисею с Аароном и сказали: «Довольно! Вы слишком много берете на себя. Свято всё общество — не вы одни! И со всеми Господь, не только с вами! Вы что же, ставите себя выше всего собрания Господнего?»

От Матфея 11:5

слепые прозревают, глухие слышат и хромые ходят; видите прокаженных очищенными, мертвых — воскрешенными и что нуждающимся возвещается Благая Весть.

От Луки 1:53

Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.

Второзаконие 26:5

Произнеси тогда наизусть пред Господом, Богом твоим: „Предок мой был странствующим арамеем. Ушел он в лихую годину в Египет и поселился там как человек пришлый, немногими домочадцами окруженный. Но горстка потомков его там выросла, стали они народом великим, сильным и многочисленным.

1 Петра 5:3

не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!