Псалтирь 66:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да восхвалят Тебя люди, да восславят все народы.

Синодальный перевод

⁴ Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Новый русский перевод

⁴ Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

Псалтирь 66:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 117:1

Благодарите Господа за доброту Его, за то, что вечна любовь Его неизменная!

Псалтирь 65:5

Придите и посмотрите на дела Божии! Сделанное Им ради человека изумление вызывает.

Исаия 11:9

И на всей горе Моей святой никого уже не разорят и не обидят, ибо познание Господа наполнит землю, как воды наполняют море.

Даниил 7:14

Власть, слава и царство — всё было дано Ему, чтобы пред Ним преклонились все народы, племена и языки. Власть Его будет вечной, непреходящей, и царство Его нерушимо.

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»