Псалтирь 65:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Испытал Ты нас, Боже, переплавил нас, как серебро переплавляют.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Всевышний, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аллах, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Всевышний, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь, Ты испытал нас и очистил, как очищают в переплавке серебро.

Синодальный перевод

¹⁰ Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

Новый русский перевод

¹⁰ Боже, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Псалтирь 65:10 Перекрёстные ссылки

Иов 37:13

то как бич для земли Он их посылает, то как милость.

Псалтирь 104:13

переходили от народа к народу, от одного царства к другому.

Псалтирь 147:8

Возвещает Господь слово Свое Иакову, законы и свод установлений Своих — Израилю.

Псалтирь 68:10

ибо преданность Дому Твоему меня извела, и поношение злословящих Тебя пало на меня.

Левит 26:4

то буду посылать вам дожди в свое время — земля ваша будет давать урожай, и деревья станут изобиловать плодами.

Второзаконие 32:2

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.