Псалтирь 64:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ты поишь борозды ее водой, уравниваешь глыбы ее, дождями ее размягчаешь, благословляешь всходы ее.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Ты наполняешь водой её борозды и уравниваешь её гребни, смягчая её дождями, благословляя её ростки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ты наполняешь водой её борозды и уравниваешь её гребни, смягчая её дождями, благословляя её ростки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ты наполняешь водой её борозды и уравниваешь её гребни, смягчая её дождями, благословляя её ростки.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ты дождь посылаешь на пашню, кропишь посевы водою, смягчаешь землю и благословляешь всходы.

Синодальный перевод

¹¹ напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;

Новый русский перевод

¹¹ Ты наполняешь водой ее борозды и уравниваешь ее гребни, смягчая ее дождями, благословляя ее ростки.

Псалтирь 64:11 Перекрёстные ссылки