Псалтирь 60:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да пребудет он на престоле пред Богом вовек, любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Да восседает он вечно перед Всевышним; сохрани его Своей милостью и истиной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да восседает он вечно перед Аллахом; сохрани его Своей милостью и истиной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да восседает он вечно перед Всевышним; сохрани его Своей милостью и истиной.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да будет править он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в Своей любви.

Синодальный перевод

⁸ да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

Новый русский перевод

⁸ Да восседает он вечно перед Богом; сохрани его Своей милостью и истиной.

Псалтирь 60:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:23

Господь сказал ей: «В себе два народа ты носишь, два племени, что путями своими пойдут от рожденья; одно племя сильней другого станет, и старший будет младшему слугой!»

Бытие 27:40

Ты будешь жить мечом своим и будешь брату своему служить. Но время придет, воспротивишься ты и свергнешь ярмо его с шеи своей».

2 Царств 8:14

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались все эдомитяне в подчинении у Давида. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

1 Паралипоменон 18:13

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались эдомитяне в подчинении у Давида, платя ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

Числа 24:18

И Эдом будет завоеван, и Сеир, враг его, той же участи подвергнется — всюду явит силу Израиль.