Псалтирь 60:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

Синодальный перевод

⁶ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Новый русский перевод

⁶ Ты услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Псалтирь 60:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

прошел Аврам по той стране до священного места возле города Шехема, к дубу Морэ. В то время на земле той жили ханаанеи,

2 Царств 3:18

Так сделайте это теперь, потому что Господь возвестил Давиду: „Рукой слуги моего Давида Я избавлю Израиль от филистимлян и от всех его врагов“».

Псалтирь 56:4

Ответит Он мне с неба и спасет меня, преследующих же меня посрамленными оставит. Да явит мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!

Иеремия 23:9

О пророках. Сердце мое разбито, всем телом своим я дрожу; я — словно пьяный, как от вина охмелевший, из-за Господа, из-за слов Его святых.

Амос 4:2

клянется Владыка Господь святостью Своей: «Смотрите, приближаются дни, когда повылавливают вас крюками, все вы на крючке окажетесь, словно рыбы.

Навин 1:6

ты же будь тверд духом и мужествен! Потому что тебе предстоит ввести этот народ в его наследие — землю, которую Я поклялся дать еще праотцам вашим.

Навин 13:27

включая долину Бет-Харам, а также Бет-Нимра, Суккот и Цафон, остатки владений Сихона, царя хешбонского, реку Иордан (как границу) и восточную часть ее долин до побережья озера Киннерет.

Навин 17:7

Граница земель, принадлежавших колену Манассии, была такой: от Ашера до Михметата, что напротив Шехема, оттуда она сворачивала на юг, к Эн-Таппуаху.

Навин 20:7

Выделили израильтяне такие города-убежища: Кедеш в Галилее, что в нагорье Неффалима, Шехем в нагорье Ефрема и Кирьят-Арбу (или Хеврон) в нагорье Иуды.

Навин 24:1

Иисус собрал в Шехеме все колена Израиля, созвал старейшин израильских, глав общины, судей и распорядителей, и они все вместе предстали перед Богом.

Навин 24:32

Останки Иосифа, вынесенные из Египта, были захоронены израильтянами в Шехеме, на том самом поле, что было куплено Иаковом за сто монет серебра у сыновей Хамора, Шехемова отца. (Оно отошло к наследственным владениям потомков Иосифа.)