Псалтирь 56:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Окружен я львами, стремящимися разорвать меня. Зубы их — копья и стрелы, языки — мечи острые.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.

Синодальный перевод

⁵ Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.

Новый русский перевод

⁵ Львы меня окружили; я лежу средь людей, чьи зубы — копья и стрелы, чьи языки — наточенные мечи.

Псалтирь 56:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:2

Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был тогда жестокий голод.

Псалтирь 118:6

тогда, взирая на все заповеди Твои, не знал бы я чувства стыда.

Псалтирь 41:7

Боже мой, душа моя в унынии, поэтому о Тебе думаю на берегах Иордана, на высотах Ермона, на горе Мицар.

Псалтирь 49:6

А небеса тем временем о спасительной праведности Его возвещают, ибо Судья, что суд вершит, — Сам Бог.

Иеремия 18:18

Сказали враги мои друг другу: «Вступим в заговор против Иеремии, ведь мы знаем, что есть и другие священники, чтобы учить нас Закону, мудрецы, чтобы давать нам советы, и пророки, чтобы пророчествовать. Пойдем, оговорим его и не будем более прислушиваться к обличениям его».

От Матфея 22:15

Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

От Матфея 26:61

и сказали: «Этотчеловек говорил: „Я могу разрушить Божий Храм и за три дня выстроить его заново“».

От Луки 11:54

пытаясь поймать Его на слове.

От Иоанна 2:19

«Разрушьте Храм этот, — ответил им Иисус, — и Я в три дня воздвигну его».

2 Петра 3:16

Он во всех своих посланиях пишет об этом. Это не всегда легко понять, и иные невежды и люди, нетвердые в вере, даже извращают — себе на погибель — как написанное Павлом, так и другие Писания.

1 Царств 18:17

Однажды Саул сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь Мерав. Я отдаю ее тебе в жены, только бесстрашно служи мне и веди войны Господни». Саул рассуждал про себя: «Пусть он падет не от моей руки, а от рук филистимлян».

1 Царств 18:21

Саул решил: «Выдам ее за него, станет она ему ловушкой, и падет он от руки филистимлян». А Давиду сказал: «На этот раз ты станешь моим зятем».

1 Царств 18:29

Еще больше Саул стал бояться Давида и уже видел в нем врага.

1 Царств 20:33

А Саул метнул в него копье, чтобы сразить его, и понял Ионафан, что от отца Давиду грозит верная смерть.

1 Царств 20:7

Если он скажет на это: „Хорошо!“ — значит, слуга твой в безопасности, а если рассердится — знай: беда грозит мне от него.