Псалтирь 55:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Они заговор составляют, притаившись, за каждым шагом моим наблюдают, чтобы жизни меня лишить.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Они таятся и следят за мной, вступили в заговор, мечтая жизнь отобрать мою.

Синодальный перевод

⁷ собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.

Новый русский перевод

⁷ Составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Псалтирь 55:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:14

«Пора бежать, потому что не будет нам пощады от Авессалома, — сказал Давид всем слугам, что были при нем в Иерусалиме. — Надо немедленно отправляться, не то он захватит нас врасплох — и несдобровать нам, да и город он предаст мечу!»

Иеремия 37:12

Иеремия решил покинуть Иерусалим и пойти в землю Вениаминову, чтобы вступить там во владение наделом земли среди народа.

Иеремия 9:1

Если б во мне бил родник неистощимый, а из очей струились слезы, то оплакивал бы я днем и ночью всех убитых бедного народа моего.

Иеремия 9:2

Будь у меня прибежище в пустыне, я бы оставил свой народ, я бы ушел от них! Все они прелюбодеи, сборище предателей.

1 Царств 27:1

Сказал Давид себе самому: «Когда-нибудь я погибну от рук Саула! Лучше мне скорее бежать от него в землю филистимлян — тогда Саул перестанет искать меня в Израиле, и я избегу рук его».