Псалтирь 55:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ На мне, Боже, обеты, Тебе данные, исполню их и жертвы благодарственные принесу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Аллах, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я клятву дал Тебе, Господь, теперь дар благодарности Тебе представлю

Синодальный перевод

¹³ На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,

Новый русский перевод

¹³ Боже, я дам Тебе, что обещал, я принесу Тебе жертвы благодарности.

Псалтирь 55:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Когда совершались жертвоприношения, Авессалом вызвал Ахитофела-гилонитянина, советника Давида, из его родного города Гило. Заговор набирал силу, и к Авессалому собиралось всё больше людей.

2 Царств 16:23

В те дни совет Ахитофела был как если бы вопросили слово у Бога — так ценен был любой совет Ахитофела и для Давида, и для Авессалома.

Псалтирь 41:10

Скажу я Богу, Скале моей: «Почему Ты забыл меня? Почему в печали я должен ходить, врагом угнетенный?»

Псалтирь 41:9

Днем являет Господь любовь Свою неизменную, а ночью я песнь Ему пою, молитву возношу Богу, Жизнедателю моему.

Иеремия 9:4

«Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

Михей 7:5

Не доверяй другу, на человека близкого тебе не полагайся и не будь откровенен даже с той, что, прильнув к тебе, рядом лежит.

От Луки 22:21

Но предатель Мой здесь, и рука его на этом столе.

От Иоанна 19:13

После таких слов приказал Пилат вывести Иисуса, а сам сел на судейское место, называвшееся «Каменным помостом» (по-еврейски Гаввафа).