Псалтирь 54:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ с кем когда-то общением я наслаждался и с толпою к молитве в Дом Божий ходил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ с кем вели мы искренние беседы и вместе ходили среди толпы в дом Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ с кем вели мы искренние беседы и вместе ходили среди толпы в дом Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ с кем вели мы искренние беседы и вместе ходили среди толпы в дом Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы долгой дружбой связаны, мы доверяли тайны сокровенные друг другу, ходили вместе в Божий храм.

Синодальный перевод

¹⁵ с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

Новый русский перевод

¹⁵ с кем вели мы искренние разговоры и вместе ходили в дом Божий с толпой богомольцев.

Псалтирь 54:15 Перекрёстные ссылки