Псалтирь 53:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² (когда пришли зифеи и сказали Саулу: «Разве ты не знаешь, что Давид скрывается у нас?»)

Больше версий

Восточный Перевод

² когда зифиты пришли и сказали Шаулу: «У нас скрывается Давуд».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² когда зифиты пришли и сказали Шаулу: «У нас скрывается Давуд».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² когда зифиты пришли и сказали Шаулу: «У нас скрывается Довуд».

Святая Библия: Современный перевод

² написанный в то время, когда зифеи пришли к Саулу и сказали: «Мы думаем, что Давид прячется среди нас».

Синодальный перевод

² когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «не у нас ли скрывается Давид?»

Новый русский перевод

² когда зифиты пришли и сказали Саулу: «У нас скрывается Давид».

Псалтирь 53:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.

2 Паралипоменон 15:2

и он вышел навстречу Асе и сказал ему: «Выслушай меня, Аса, и да услышат меня все иудеи и все потомки Вениамина! Лишь тогда Господь с вами, когда вы сами с Ним пребываете. Если будете искать единения с Господом, то обретете Его, но если отвергнете Господа, то и Он вас отвергнет.

2 Паралипоменон 19:3

Но есть за тобой и добрые дела, ведь ты вырубил все рощи, Ашере посвященные, и решил в сердце своем искать единения с Богом».

Иов 28:28

И сказал человеку: „Благоговение пред Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — в этом разум!“»

Псалтирь 10:4

Господь — во святом чертоге Своем! Господь — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.

Псалтирь 102:19

Престол Свой поставил Господь на небе, и власть Его над всем простирается.

Псалтирь 11:4

О если бы Господь вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!

Псалтирь 111:10

Видя всё это, нечестивые с досадой скрежещут зубами и чахнут от злости своей. Тщетными останутся все желания нечестивых.

Псалтирь 27:8

Господь — сила народа Своего, спасение и защита помазанника Его.

Исаия 55:6

Ищите Господа, пока еще можно найти Его, призывайте Его, пока Он близко!

Иеремия 16:17

Потому что глаза Мои видят все их пути — не укроются они от Меня и не утаят от глаз Моих свои преступления.

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

Второзаконие 4:6

Соблюдайте с усердием, и это покажет другим народам вашу мудрость и разум ваш. Услышав обо всех этих установлениях, они скажут: „Воистину это великий народ! Он наделен мудростью и разумом!“